Your own domain
Put your status page on an address such as status.example.com. It is included on every paid plan.
One DNS record
status.example.com. CNAME status.fidiba.dev.
Fidiba makes the certificate on the first visit, once it has checked that the name points at it. If you use Cloudflare, add the record as DNS only, without the proxy.
One-click setup
If your domain is at Cloudflare, GoDaddy or IONOS, Fidiba can add the record for you after you approve it there. Nothing else in your DNS is touched.